A research & learning centre for conversations spanning traditional indigenous knowledge, modern science, and contemporary culture for new policy, environmental planning, ecological design, and public art with a focus on the Salish Sea and its Gulf and San Juan Islands between the mainland of the North American West Coast and Vancouver Island firstname.lastname@example.org
audio (scroll to 372 & 373) * This is one of those very old words that is often similar in all of the 12 Salish languages.
This crabapple fruit is ripening quickly in the recent summer heat (after a late spring) and is roughly four to six weeks from maximum size (roughly twice the size of the fruit in this image) — along with optimal sugar content and ‘crunch’. After that peak of ripeness, the crabapples will become soft and by late October will begin to drop — as well as the seed being dispersed through various fruit-eating birds and mammals.
location: Salt Spring Island on the north side of Beaver Point Road between King and Forest Ridge Roads
Salish fruit tree species of the Gulf & San Juan Islands
Around the Salish Sea, there were more than six native, tree species that have been harvested and often carefully cultivated and stewarded for fruit, technology, and medicine. These orchards and respective cultivation practices span a rich set of Salish communities and languages. By ‘fruit tree’, we describe a relatively small deciduous tree that has been maintained by families and communities. With heights ranging from a meter and a half to three meters, these trees were often kept low in order to stimulate fruit production and allow for ease of picking (and more often through shaking with sticks). For some Salish fruit species, cultures and sites, orchards were maintained through planting of seed, transplanting, pruning, and light burning.
Of all of the fruit trees around the Salish Sea, this indigenous crabapple produced the most food and provided crucial amounts of carbohydrates and vitamins. Crabapples were eaten raw and preserved in water or eulachon oil in cedar boxes. And of the five, indigenous North American apples, only Malus fusca, is in the primary gene pool of the cultivated, Eurasian apple. Malus fusca grows near the coast of the North Pacific from central California to Russia’s Kamchatka Peninsula and possibly to Hokkaido. Nancy Turner (2014: 59, 65) went as far as suggesting that this species was spread by early human migrants and consistently collected information from informants confirming that crabapple “[t]rees [were] tended pruned, lopped, and transplanted” (Turner 2014: 189).
Perhaps more than any of the other native fruit tree species around the Salish Sea, crabapple trees were “owned” (Turner 2014: 189) often passing from mother to daughter. And in some North-West Coast indigenous cultures, Pacific crabapple was considered a particularly powerful plant central to a complex conception of transformative twigs (as in the cuttings and vegetative propagation so central to Salish horticulture) leading to magical expansions of life into entire ecosystems for human benefit (Turner 2014: 344). In turn, crabapple orchards or ‘gardens’ were often well maintained and pruned.
This species of cherry tree is native to every province and territory in Canada. This particular cherry is relatively rare on the Pacific coast largely confined to the Salish Sea. Along the Pacific coast, from Salt Spring Island southward, this species is associated with better-watered sites in Garry oak woodlands and savannahs with this species, though perhaps a different subspecies, reappearing again near marine shorelines in Mendocino County, California.
This, the most bountiful of the cherries of north-western North America, has close Eurasian relatives extending to Western Europe. Around the Salish Sea, chokecherry were widely harvested, traded (Turner 2014: 124), and tended (Turner 2014: 189). Chokecherry bark was a crucial ingredient in a number of medicinal decoctions (Turner 2014: 437). Distinct varieties of this species were recognized by some Salish communities. So far, the specimens recorded around the Salish Sea have been consistent with the North-West Coast subspecies, Prunus virginiana ssp. demissa.
Indigenous communities around the Salish Sea harvested the fruit and stewarded the two species of black hawthorn (Turner 2014: 272). “The dry sweetish fruits were eaten by the Island Salish groups, usually in the early fall. The Songhees ate them with salmon roe (Boas, 1890).[Turner & Bell]”
Crataegus douglasii var. douglasii is often more associated with the mainland and interior of British Columbia, and occurs more often as a large shrub with some tree forms on the Gulf Islands. In contrast, the island subspecies or species of Black hawthorn, Crataegus douglasii var. suksdorfii (with a distribution more centred on the coast extending to Alaska), is more often in a taller, tree form.
Hazelnut was transplanted on the BC coast (Turner 2014: 203 – 204) and groves were sometimes managed through burning (Turner 2014: 198). Hazelnut were sometimes transplanted (Turner 2014: 365). There are records of historical orchards in northern areas such as the lower Skeena Valley that well into the twentieth century were defended by First Nations who asserted dietary dependence, ownership and stewardship. Around the Salish Sea, records of significant groves are for sites near indigenous settlements and historical population centres. On the Gulf Islands, a significant record of ‘wild hazelnut’ was around Beaver Point Hall on Salt Spring Island just above the Tsawout / mixed Saanich and Cowichan village on the island’s south-east shore.
Along with chokecherry, two other species are common in many interior regions of British Columbia and further east in Canada, and are thought to have been more common around the Salish Sea before 5,000 b.p.
Soapberry, Shepherdia canadensisis thought to have been more common on the Coast and more important dietarily than it is now (Turner 2014: 140 – 144). Along the coast and in the interior, soapberry patches were “maintained by landscape burning, bushes pruned, berries scattered” and “occasionally transplanted” (Turner 2014: 191)
colonial, circumpolar hybrids
All of the Salish fruit tree species, aside from Saskatoon berry and soapberry, are part of circumpolar gene pools with millennia of relationships with human beings and domestication processes — on both sides of Beringia. But there are some distinct differences between each side of the North Pacific. Nearly all of the petals of the Eurasian domesticates are one and a half to twice the size of the North American species. Another general difference between ‘wild’, traditionally stewarded, and indigenous, North American and domesticated and Eurasian, primarily north-western Europe, sides of those gene pools is this simple dichotomy:
aside from the Island species of black hawthorn, Crataegus douglasii var. suksdorfii / Crataegus suksdorfii, which blossoms simultaneously with slow leafing, the North American native fruit trees nearly always leaf-out a week or two BEFORE blossoming
the Eurasian domesticates nearly always produce blossoms before they leaf out.
And on the Gulf Islands there are circumpolar hybrids where blossoming and leafing are more simultaneous such as a probable,
hybrid of native bitter cherry, Prunus emarginata, and introduced, north-western European blackthorn or sloe, Prunus spinosa, that began to reproduce without cultivation starting in the twentieth century on Salt Spring Island [today seen on the west side of Reynolds Road north of Weston Creek], where blossoms and fruit begin with a double cluster several inches from the end of each branch like bitter cherry, with petals large like a European domesticate, and blossoming and leafing relatively simultaneous.
The Turner 2014 references above refers to the most definitive survey, so far, of indigenous tree crops in British Columbia:
Nancy J. Turner. 2014. Ancient Pathways, Ancestral Knowledge: Ethnobotany and Ecological Wisdom of Indigenous Peoples of Northwestern North America. Volume Two – The Place and Meaning of Plants in Indigenous Cultures and Worldviews. Montreal: McGill-Queen’s University Press.
Volume One is also crucial for understanding the human relationships with these species of fruit trees.
This is the more northerly of the six manroot species and this particular population is the most northerly occurrence of this species. Manroot have large perennial roots that live for centuries, can take two decades to become reproductively mature, and require two roots to reproduce (like any good cucumber!), and is relatively rare. On Salt Spring Island, the 3 to 6 metre vines extend from the roots every April and dry out and disintegrate by the time that the cucumber fruit mature in September. Unless most other cucumbers, the seeds are relatively large and heavy. From the Gulf and San Juan Islands this species occurs sporadically near the coast as far south as the mountains of Los Angeles County.
At the northern end of this species’ range, the Salish cultivated this wild cucumber and used the fruit as one of their most powerful anti-viral medicines — crucial after the coming of syphilis.
This population remains unprotected. This population above Fulford Harbour was declared ‘endangered’, federally, in 2009 but the Harper Cabinet could not bother to give it legal protection. A few years ago, one of the landowners for this area bulldozed some of the old roots but the population is hanging on and shifting down the hill above Fulford Community Hall.
photograph by Alex Grünenfelder & Gordon Brent Brochu-Ingram
This was the first or second day of the bloom of the grove of Pacific crabapple, Malus fusca, at Burgoyne Bay, Salt Spring Island — on May 6, 2017 (in an unseasonably cool and late spring). Part of the Cowichan village of Xwaaqw’um that is increasingly used as a tribal educational site, this grove persists through millennia of Salish land stewardship, propagation, and ownership. Today, this crabapple grove more often goes un-noticed and is vulnerable to sea level rise.
This is the only North American crabapple species that is in the primary gene pool of Eurasian apple landraces and cultivars with a distribution that extends along the North Pacific from central California to just north of Japan.
At KEXMIN field station, we are studying traditional small-tree stewardship and harvesting as well as both Salish and modern propagation approaches.
This is another Pacific crabapple blossom, at the same grove as above, at the old Cowichan village of Xwaaqw’um, Burgoyne Bay, Salt Spring Island on May 11, 2017. (photograph taken jointly by Jan Steinman, Ecoreality Cooperative & Gordon Brent Brochu-Ingram, KEXMIN field station).
For other Canadians having very mixed feelings about next week’s 150th anniversary of the modern Canadian state (including its massive repressive apparatuses), perhaps we need an alternative symbol. This is the only native tree that is in every province and territory in the country: chokecherry, Prunus virginiana. Chokecherry was known in nearly every indigenous language was the first fruit after the glaciers receded, has medicinal bark (for the original cherry cough lozenge), and produced the preferred poles for teepees. And in contrast the syrupy sweetness of maple syrup, the chokecherry fruit is more nutritious and with a slight bitterness. (2017 May 7, Ruckle Provincial Park, Salt Spring Island * photo by Alex Grunenfelder & Gordon Brent Brochu-Ingram)
Nearly lost: Re-introducing images of Vancouver’s native fruit trees
City of Vancouver Public Art Program
initial posters in the ongoing ‘Nearly Lost’ project
4 different posters installed in 20 bus shelters with the poster dimension 47.25 inches x 68.25 inches.
October 10 to November 7, 2016 (with locations attached)
castle grünenfelder ingram (Julian Castle, Alex Grünenfelder, and Gordon Brent Brochu-Ingram with this project involving conceptualization by all three artists, research, photographing, and initial design conceptualization by Grünenfelder and Brochu-Ingram, text by Brochu-Ingram, and final designs and electronic conveyance by Grünenfelder)
text from project proposal
Nearly lost: Re-introducing images of Vancouver’s native fruit trees We propose large 2D imagery especially at bus stops, with video loop installations also possible for the video screens, of fruit and blossoms of several of the native fruit trees that have existed and continue to survive in the City of Vancouver — and that are of continued interest for First Native use, stewardship, and cultivation. Low resolution photographs would be enlarged, slightly saturated, and ‘montaged’ with educational text in English, Halkomelem (Musqueam and Tsleil-Waututh), Sḵwx̱wú7mesh snichim (Squamish) along with other widely spoken languages, and botanical Latin. For the 2015-2016, we would be able focus on making a number of montage posters celebrating two of the most common native fruit trees and more extensive Salish orchards, Pacific crabapple, Malus fusca, and chokecherry, Prunus virginiana ssp. demissa. Both of this crabapple species and this subspecies of chokecherry are limited to coastal ecosystems in BC, Alaska, and Washington State.
text on posters
four different posters with large type with,
1. lhexwlhéxw | chokecherry | Prunus virginiana
2. t’elemay (with two vertical accents over ‘m’ and ‘y’ and an acute accent over the ‘a’) | chokecherry | Prunus virginiana
3. ḵwu7úpay (with a vertical accent over the ‘y’) | Pacific crabapple | Malus fusca
4. qwa’upulhp | Pacific crabapple | Malus fusca
Along with the following headings is the following text for respective poster:
1. lhexwlhéxw | chokecherry | Prunus virginiana
One of the Salish names for chokecherry is lhexwlhéxw in the hən̓q̓əmin̓əm̓ Downriver dialect of Halkomelem language.
2. t’elemay (with two vertical accents over ‘m’ and ‘y’ and an acute accent over the ‘a’) | chokecherry | Prunus virginiana
One of the Salish names for chokecherry is t’elemay (with two vertical accents over ‘m’ and ‘y’ and an acute accent over the ‘a’) in the Sḵwx̱wú7mesh snichim language.
3. ḵwu7úpay (with a vertical accent over the ‘y’) | Pacific crabapple | Malus fusca One of the Salish names for Pacific crabapple is ḵwu7úpay (with a vertical accent over the ‘y’) in the Sḵwx̱wú7mesh snichim language.
4. qwa’upulhp | Pacific crabapple | Malus fusca One of the Salish names for Pacific crabapple is qwa’upulhp in the hən̓q̓əmin̓əm̓ Downriver and Island dialects of Halkomelem language.
For the two posters on chokecherry, there is the following text: Chokecherry has been a major source of fruit and medicinal bark for indigenous bark for indigenous peoples on the West Cost. Trees continue to be owned, stewarded and harvested by families of the Musqueam, Squamish, and Tsleil-Watuth First Nations within today’s City of Vancouver.
For the two posters on Pacific crabapple, there is the following text: Pacific crabapple has been a major source of fruit and medicinal bark for indigenous bark for indigenous peoples on the West Cost. Trees continue to be owned, stewarded and harvested by families of the Musqueam, Squamish, and Tsleil-Watuth First Nations within today’s City of Vancouver. For the two posters on chokecherry, there is the following text: Chokecherry has been a major source of fruit and medicinal bark for indigenous bark for indigenous peoples on the West Cost. Trees continue to be owned, stewarded and harvested by families of the Musqueam, Squamish, and Tsleil-Watuth First Nations within today’s City of Vancouver. For the two posters on Pacific crabapple, there is the following text: Pacific crabapple has been a major source of fruit and medicinal bark for indigenous bark for indigenous peoples on the West Cost. Trees continue to be owned, stewarded and harvested by families of the Musqueam, Squamish, and Tsleil-Watuth First Nations within today’s City of Vancouver.
All four posters have the following text: This species is being studied at KEXMIN field station, a centre for conversations spanning traditional indigenous knowledge, modern science, and contemporary art — a project of castle grünenfelder ingram (Julian Castle, Alex Grünenfelder and Gordon Brent Brochu-Ingram). The following text was provided by the City of Vancouver: Commissioned as part of the series Coastal City for the 25th Anniversary of the City of Vancouver Public Art Program Vancouver.ca/platform2016
Inkjet printer on paper photographing
The photographs in the attached images of the posters were photographed jointly by Alex Grünenfelder and Gordon Brent Brochu-Ingram. All of the photographs of the posters installed in the bus shelters were taken by by Alex Grünenfelder.
fabricators / suppliers
OUTFRONT MEDIA Decaux in cooperation with
the printer, LinxPrint, as service-providers to the City of Vancouver
drone video of Mount Maxwell Ecological Reserve, Salt Spring Island taken by Ben Taft on January 5, 2017 in cooperation with KEXMIN field station
Anna Lowenhaupt Tsing – A Feminist Approach to the Anthropocene: Earth Stalked by Man, November 10, 2015 Barnard Center for Research on Women, Barnard College, New York
Anna L. Tsing is a Professor of Anthropology at the University of California Santa Cruz, and the acclaimed author of several books including Friction: An Ethnography of Global Connection and In the Realm of the Diamond Queen.
Pacific crabapple, qwa’upulhp (in the downriver dialect of Halkomelem), ḴÁ¸EW̱ (SENĆOŦEN), Malus fusca, north of the site of the village of Xwaaqw’um, Burgoyne Bay, Salt Spring Island 2016 August 11 & 12, photographs by Alex Grünenfelder & Gordon Brent Brochu-Ingram
chokecherry, lhex̱wlhéx̱w / thuxwun (in the downriver dialect of Halkomelem), Prunus virginiana, Fulford Harbour, Salt Spring Island 2016 August 9 through 12, photographs by Alex Grünenfelder & Gordon Brent Brochu-Ingram